Ryan : Je dois être direct, depuis ce matin, tous les fans me demandent la même chose. Nick je dois te poser cette question: Est-ce que tu sors avec Selena Gomez?
Nick : C'est une fille géniale, je pense que tous le monde aimeraient sortir avec elle.
Ryan : Tu aimerais?
Nick : Et bien, je dois dire.. que tout le monde aimeraient.
Ryan : Tu dois être plus clair sur ce point.
Nick : Elle était dans notre clip, donc je pense que c'est la raison pour laquelle toutes ces rumeurs ont commencées. Oui, c'est une fille bien.
[Un blanc s'installe..]
Ryan : J'attends juste qu'il me dise oui.
Nick : C'est cool.
Ryan : Pourrais-tu la voir en dehors du travail?
Nick : Je pourrais, probablement.
Ryan : Et où iriez-vous? Que feriez-vous?
Nick : Où est-ce que nous irions?
Ryan : Tes frères s'amusent bien! [ndlr: ils ne font que rigoler]
Nick : Vous savez, depuis que je suis en tournée, depuis Février, c'est dur d'avoir des relations et de sortir.
Ryan : Est-ce que tu connais sa date d'anniversaire?
Nick : Oui.
Ryan : Tu sors avec elle. Qui serait au courant à part son petit ami?
Joe & Kevin : [A Ryan en parlant de la présentatrice] Tu connais ça date d'anniversaire?
Ryan : Oui mais elle est mariée.
Joe : Cela n'a pas d'importance.
Kevin : Mais tu connais ça date d'anniversaire!
Ryan : On ne parle pas de moi là, ça n'a pas d'importance. Et Joe et Taylor Swift.
Joe : C'est une question?
Ryan : Est-ce que vous sortez ensemble?
Joe : Quoi?
Ryan : Est-ce que tu sors avec Taylor Swift?
Joe : C'est une fille géniale, je pense que tous le monde aimeraient sortir avec elle. ( il répète exactement ce qu'a dit Nick sur Selena Gomez )
Nick : C'est génial! D'ailleurs, Ryan, vous êtes génial, surtout votre micro, il est en or.
Ryan :Ne change pas de sujet.
Nick : Ok d'accord.
Ryan : Alors au sujet de Taylor Swift? Nous l'aimons nous adorons sa musique et toi es tu sortis avec elle?
Joe : Je crois que tout le monde aimerais. ( il répète encore ce qu'a dit Nick sur Selena Gomez)
Ryan : D'accord. Qui est Danielle, Kevin?
Kevin : Une amie de la famille, depuis longtemps, du New Jersey
Ryan : Toutes les filles dehors mon demandées: demande lui à propos de Danielle. Alors qui est Danielle?
Kevin :Vous savez, vous avez des amies du sexe opposé?
Ryan : Beaucoup !
Kevin : Alors pourquoi pas nous?
Ryan : Je dis juste que je crois que des garçons attirants comme vous, avec des jolies filles, c'est juste impossible, de ne jamais s'embrasser!
Joe : Je n'ai jamais embrassé. (pour rigoler)
Ryan : C'est comme ça, je pense c'est impossible.
Kevin : S'embrasser c'est bien.
Ryan : C'est fantastique! Est-ce que tu as embrassé Danielle?
Kevin : Non !
Ryan : Ecoutez les filles crier derrière la fenêtre.
/size]


